Task: 12. Frontend Response Format Validation
Focus: Testing that frontend components can consume optimized data format
Testing that ShotDetailPanel uses embedded task_details from shot data
Testing that TaskBrowser extracts tasks from embedded shot/asset data
Testing that components can handle the optimized response format
Validating that components use embedded data instead of separate API calls