976ec40b52
Inside a specific project, the "Projects" item in the sidebar now shows Overview/Shots/Assets/Tasks/Settings as sub-links (mirroring the existing top-of-page ProjectTabs), with the active tab highlighted to match the current route. When the sidebar is collapsed to icons, the Projects icon still links straight to /projects like any other nav item; hovering it reveals the same 5 sub-links as a flyout menu (a controlled Popover, not a DropdownMenu, so its own click-to-open behavior doesn't hijack the icon's normal navigation click). Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>