diff --git a/src/app/[locale]/owner/[ownerId]/toys/page.tsx b/src/app/[locale]/owner/[ownerId]/toys/page.tsx
index 49b23ff..872a4ea 100644
--- a/src/app/[locale]/owner/[ownerId]/toys/page.tsx
+++ b/src/app/[locale]/owner/[ownerId]/toys/page.tsx
@@ -92,7 +92,7 @@ export default async function OwnerToysPage({ params }: OwnerToysPageProps) {
       )}
 
       {ownerToys.length > 0 ? (
-        <ToyList toys={ownerToys.map(toy => ({...toy, dataAiHint: toy.category.toLowerCase()}))} />
+        <ToyList toys={ownerToys.map(toy => ({...toy, dataAiHint: toy.category.toLowerCase()}))} t={t} />
       ) : (
         <Card className="text-center py-12 shadow-md">
           <CardHeader>
diff --git a/src/app/[locale]/page.tsx b/src/app/[locale]/page.tsx
index 2b474a4..67db1b9 100644
--- a/src/app/[locale]/page.tsx
+++ b/src/app/[locale]/page.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+
 import ToyList from '@/components/toys/ToyList';
 import { mockToys } from '@/lib/mockData';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
@@ -36,7 +37,7 @@ export default async function HomePage() {
         <h2 className="text-3xl font-bold font-headline text-center mb-8 text-primary">
           {t('home.available_toys')}
         </h2>
-        <ToyList toys={mockToys.map(toy => ({...toy, dataAiHint: toy.category.toLowerCase()}))} />
+        <ToyList toys={mockToys.map(toy => ({...toy, dataAiHint: toy.category.toLowerCase()}))} t={t} />
       </section>
     </div>
   );
diff --git a/src/components/toys/ToyCard.tsx b/src/components/toys/ToyCard.tsx
index 094ac89..1134524 100644
--- a/src/components/toys/ToyCard.tsx
+++ b/src/components/toys/ToyCard.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+
 import Image from 'next/image';
 import Link from 'next/link';
 import type { Toy } from '@/types';
@@ -6,10 +7,11 @@ import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { DollarSign, MapPin, Tag } from 'lucide-react';
 
 interface ToyCardProps {
-  toy: Toy & { dataAiHint?: string }; // dataAiHint is for placeholder, not part of core Toy type
+  toy: Toy & { dataAiHint?: string };
+  t: (key: string) => string; // Add t function prop
 }
 
-export default function ToyCard({ toy }: ToyCardProps) {
+export default function ToyCard({ toy, t }: ToyCardProps) {
   const primaryImage = toy.images && toy.images.length > 0 ? toy.images[0] : 'https://placehold.co/300x200.png';
   const placeholderHint = toy.dataAiHint || toy.category.toLowerCase() || "toy";
 
@@ -43,7 +45,7 @@ export default function ToyCard({ toy }: ToyCardProps) {
           {toy.pricePerDay !== undefined && (
              <div className="flex items-center font-semibold text-foreground">
               <DollarSign className="h-4 w-4 mr-1 text-accent" />
-              <span>{toy.pricePerDay > 0 ? `${toy.pricePerDay}/day` : 'Free'}</span>
+              <span>{toy.pricePerDay > 0 ? `$${toy.pricePerDay}${t('toy_details.price_per_day')}` : t('toy_details.price_free')}</span>
             </div>
           )}
         </div>
@@ -51,7 +53,7 @@ export default function ToyCard({ toy }: ToyCardProps) {
       <CardFooter className="p-4 border-t">
         <Link href={`/toys/${toy.id}`} passHref className="w-full">
           <Button variant="default" className="w-full transition-transform transform hover:scale-105">
-            View Details
+            {t('dashboard.rentals.view_toy_details_button')}
           </Button>
         </Link>
       </CardFooter>
diff --git a/src/components/toys/ToyList.tsx b/src/components/toys/ToyList.tsx
index 06732a6..7c0ecab 100644
--- a/src/components/toys/ToyList.tsx
+++ b/src/components/toys/ToyList.tsx
@@ -1,19 +1,21 @@
+
 import type { Toy } from '@/types';
 import ToyCard from './ToyCard';
 
 interface ToyListProps {
   toys: (Toy & { dataAiHint?: string })[];
+  t: (key: string) => string; // Add t function prop
 }
 
-export default function ToyList({ toys }: ToyListProps) {
+export default function ToyList({ toys, t }: ToyListProps) {
   if (!toys || toys.length === 0) {
-    return <p className="text-center text-muted-foreground py-8">No toys available at the moment. Check back soon!</p>;
+    return <p className="text-center text-muted-foreground py-8">{t('home.no_toys_available')}</p>; // Assuming a key like this or create a new one
   }
 
   return (
     <div className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 md:grid-cols-3 lg:grid-cols-4 gap-6">
       {toys.map((toy) => (
-        <ToyCard key={toy.id} toy={toy} />
+        <ToyCard key={toy.id} toy={toy} t={t} />
       ))}
     </div>
   );
diff --git a/src/locales/en.ts b/src/locales/en.ts
index 7f4a374..50c05e6 100644
--- a/src/locales/en.ts
+++ b/src/locales/en.ts
@@ -15,6 +15,7 @@ export default {
   'home.explore_toys': 'Explore Toys',
   'home.share_your_toy': 'Share Your Toy',
   'home.available_toys': 'Available Toys',
+  'home.no_toys_available': 'No toys available at the moment. Check back soon!',
   'login.welcome_back': 'Welcome Back!',
   'login.description': 'Log in to your ToyShare account to continue.',
   'login.email_label': 'Email Address',
diff --git a/src/locales/zh-TW.ts b/src/locales/zh-TW.ts
index 4e3cb08..0bab20f 100644
--- a/src/locales/zh-TW.ts
+++ b/src/locales/zh-TW.ts
@@ -15,6 +15,7 @@ export default {
   'home.explore_toys': '探索玩具',
   'home.share_your_toy': '分享您的玩具',
   'home.available_toys': '現有玩具',
+  'home.no_toys_available': '目前沒有可用的玩具。請稍後再回來查看！',
   'login.welcome_back': '歡迎回來！',
   'login.description': '登入您的 ToyShare 帳戶以繼續。',
   'login.email_label': '電子郵件地址',